Lesereihe OderBuch 2025
ยปHeimatgeschichten โ Von Herkunft und Zuhauseยซ
Was bedeutet Heimat? Ist es der Ort, an dem wir geboren sind? Oder ist es der Ort, an dem wir aufgewachsen sind? Ist Heimat dort, wo wir Freunde oder Familie haben? Ist Heimat รผberhaupt ein Ort? Was braucht es, um eine neue Heimat, ein Zuhause zu finden? Kann Sprache Heimat sein? Mit Lin Hierse, Dimitrij Kapitelman und Deniz Utlu waren eine Autorin und zwei Autoren zu Gast sein, die sich jeweils auf sehr unterschiedliche Art mit dem Thema der eigenen familiรคren Herkunft beschรคftigen. Erzรคhlt wurden Familiengeschichten, die von mehreren โHeimatenโ und geprรคgt sind, und sich zwischen unterschiedlichen Kulturen und Sprachen hin und her bewegen. Es ging aber auch โ ganz allgemeingรผltig โ um die vielschichtigen Beziehungen zwischen Tรถchtern, Sรถhnen, Eltern und Groรeltern.
Veranstaltungstungsort: Dorfkirche Neulietzegรถricke, 16259 Neulewin, OT Neulietzegรถricke
Der Eintritt fรผr alle Lesungen ist frei / Spenden sind wilkommen.
Sonntag, 4. Mai, 15:00 โ 16:30 Uhr
Lesung und Gesprรคch mit LIN HIERSE
ยปWovon wir trรคumenยซ
Moderation: Andrea Gerk


Foto: ยฉ Linda Rosa Saal / Piper Verlag
Wovon wir trรคumen
(Roman, Piper Verlag 2023)
Nur eins kann ich mir nicht aussuchen: Tochter sein.
Eine junge Frau steht auf einem Berg in Shaoxing. Sie ist gekommen, um ihre Groรmutter zu beerdigen. Die Frage, wo sie selbst hingehรถrt, schiebt sie beiseite. Vielleicht ist sie รผberall ein bisschen zu Hause oder nirgendwo ganz. Ihre Mutter hat China vor Jahren verlassen, weil sie in Deutschland ein anderes Leben wollte. Die Trรคume der jungen Frau รคhneln denen ihrer Mutter. Und doch trรคumt sie anders, weil die Orte verschwimmen und sie die Geister der Familie nicht loswird.โจSubtil, mutig und mit feinem Gefรผhl fรผr die Sprache erzรคhlt Lin Hierse in โWovon wir trรคumenโ von einer Beziehung zwischen Mutter und Tochter und den Fragen nach Identitรคt, Nรคhe und Abgrenzung. Auf den Spuren der deutsch-chinesischen Geschichte findet sie eine Form, Migration nicht als Trauma zu begreifen, sondern als Traum.
โExtrem berรผhrend und unaufdringlich nah: ein Roman wie eine innige Umarmung.โ Fatma Aydemir
LIN HIERSE geboren 1990 in Braunschweig, hat Asienwissenschaften und Humangeographie studiert. Sie ist Schriftstellerin und Journalistin. Ihre Texte und Kolumnen erscheinen unter anderem in der taz, bei Zeit Online und in Literaturzeitschriften. Nach ihrem hochgelobten Debรผt โWovon wir trรคumenโ (Piper 2022) ist โDas Verschwinden der Weltโ (2024) ihr zweiter Roman. Lin Hierse lebt und arbeitet in Berlin.
ANDREA GERK, arbeitet als Autorin und Moderatorin bei รถffentlich-rechtlichen Radiosendern. Sie hat die Bรผcher Lesen als Medizin (2015) und Lob der schlechten Laune (2017) geschrieben und gemeinsam mit der Illustratorin Moni Port Fรผnfzig Dinge, die erst ab fรผnfzig richtig Spaร machen (2019), Ich bin da mal raus (2021) und โPause. Das kurze Glรผck dazwischenโ verรถffentlicht. Mit ihrer Familie lebt sie in Berlin
Sonntag, 15. Juni, 15:00 – 16:30 Uhr
Lesung und Gesprรคch mit DIMITRIJ KAPITELMAN
ยปRussische Spezialitรคtenยซ
Moderation: Liane von Billerbeck


Foto: Paula Winkler
Russische Spezialitรคten
(Roman, Hanser Verlag, 2025)
Bittersรผร und zutiefst politisch schreibt Dmitrij Kapitelman in seinem neuen Roman รผber Familie und die (Un-)Mรถglichkeit der Verstรคndigung in Zeiten alter und neuer Kriege.
Eine Familie aus Kyjiw verkauft russische Spezialitรคten in Leipzig. Wodka, Pelmeni, SIM-Karten, Matrosenshirts โ und ein irgendwie osteuropรคisches Zusammengehรถrigkeitsgefรผhl. Wobei, Letzteres ist seit dem russischen รberfall auf die Ukraine nicht mehr zu haben. Die Mutter steht an der Seite Putins. Und ihr Sohn, der keine Sprache mehr als die russische liebt, keinen Menschen mehr als seine Mutter, aber auch keine Stadt mehr als Kyjiw, verzweifelt. Klug ist es nicht von ihm, mitten im Krieg in die Ukraine zurรผckzufahren. Aber was soll er tun, wenn es nun einmal keinen anderen Weg gibt, um Mama vom Faschismus und den irren russischen Fernsehlรผgen zurรผckzuholen? Ein Buch, wie nur Dmitrij Kapitelman es schreiben kann: tragisch, zรคrtlich und komisch zugleich.
ยปDen Mutter-Sohn-Konflikt erzรคhlt Kapitelman auf tiefgrรผndige, zรคrtliche Weise und immer mit einem groรartigen Gespรผr fรผr Situationskomik, obwohl die Lage todernst ist. โฆ โบRussische Spezialitรคtenโน ist ganz groรe Literatur.ยซ Bjรถrn Hayer, Der Freitag, 20.02.25
ยปEs ist ein sanftes Buch, sehr humorvoll, sehr liebenswert, obwohl es doch ein dรผsteres Thema hat, aber Kapitelman zaubert aus diesem dรผsteren Thema ein leichtes, sehr schรถnes und gleichzeitig auch sehr bewegendes Buch.ยซ Irene Binal, ร1 ex libris, 16.02.25
ยปIn seinem neuen, wunderbaren Roman โฆ ist der Lebensmittelladen Magasin seiner Eltern in Leipzig das Zentrum der Geschichte, es geht um komplexe persรถnliche Beziehungen, um Geschichte, Corona, Putin, ums รberleben.ยซ Erik Heier, tip Berlin, Februar 2025
DIMITRIJ KAPITELMAN, 1986 in Kyjiw geboren, kam im Alter von acht Jahren als ยปKontingentflรผchtlingยซ mit seiner Familie nach Deutschland. Er studierte Politikwissenschaft und Soziologie an der Universitรคt Leipzig und absolvierte die Deutsche Journalistenschule in Mรผnchen. Heute arbeitet er als freier Journalist. 2016 erschien sein erstes, erfolgreiches Buch „Das Lรคcheln meines unsichtbaren Vaters“, fรผr das er den Klaus-Michael Kรผhne-Preis gewann. 2021 folgte „Eine Formalie in Kiew“, fรผr das er mit dem Buchpreis Familienroman der Stiftung Ravensburger Verlag ausgezeichnet wurde.
LIANE VON BILLERBECK ist Journalistin, Autorin, Hรถrfunk- und Fernsehmoderatorin. Sie studierte Journalistik in Leipzig. Beim ORB moderierte sie das Politmagazin ยปKlartextยซ und war Kommentatorin fรผr die ARD-ยปTagesthemenยซ. Anschlieรend war sie als Redakteurin und Autorin fรผr die Die Zeit tรคtig. Von 2005-2023 war sie Moderatorin bei Deutschlandfunk Kultur. Seit 2014 moderiert von Billerbeck die jรคhrlich stattfindende Veranstaltungsreihe Weimarer Reden im Deutschen Nationaltheater Weimar.
Sonntag, 13. Juli, 15:00 โ 16:30 Uhr
Lesung und Gesprรคch mit DENIZ UTLU
ยปVaters Meerยซ
Moderation: Miriam Zeh


Foto: Heike Steinweg
Vaters Meer
(Roman, Suhrkamp Verlag, 2023)
Yunus ist dreizehn, als sein Vater nach zwei Schlaganfรคllen nahezu vollstรคndig gelรคhmt ist und nicht mehr sprechen kann. Nach seinem Tod versucht Yunus, sich der Lebensgeschichte seines Vaters anzunรคhern: Er ruft Erlebnisse und Gesprรคche mit ihm aus seiner Kindheit wach, und wenn die Erinnerung Lรผcken aufweist, leuchten in seiner Fantasie Bilder auf, die die Leerstellen fรผllen. Sie fรผgen sich zu dem warmherzigen Portrรคt eines Mannes, der mit lauter Stimme lachte, auf Arabisch fluchte, der hรคufig abwesend und leicht reizbar war und der einst aus Mardin nahe der tรผrkisch-syrischen Grenze nach Istanbul ging, den Militรคrputsch miterlebte und nach Deutschland kam. Vaters Meer erzรคhlt von einem Schicksalsschlag, der eine ganze Familie trifft, von einer Vater-Sohn-Beziehung, die abrupt endet, von Migration und Zugehรถrigkeit. Deniz Utlu zeichnet die unerwarteten Wege des Lebens wie der Erinnerung nach. Sein Roman zeugt von der Kraft des Erzรคhlens โ die dann am deutlichsten wird, wenn die Sprache das Letzte ist, was einem bleibt.
ยปDieses Buch hat mein Herz gebrochen und wieder zusammengeflickt.ยซ Fatma Aydemir
ยป[Der] Roman Vaters Meer รผber einen Hannoveraner Teenager und den Verlust seines Vaters ist ein literarisches Meisterwerk. โฆ Deniz Utlu hat ein starkes und bleibendes Stรผck Prosa geschaffen.ยซ Andreas Fanizadeh, taz. die tageszeitung
ยปDas Meer der Bilder leuchtet auf, indem sich die Erinnerungen ineinanderschieben, die Leerstellen kunstvoll gefรผllt werden. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Das gelingt Deniz Utlu mit poetischer Kraft und hoher sprachlicher Sensibilitรคt. Er ist ein groรer pointenreicher Erzรคhler โฆยซ Lerke von Saalfeld, Frankfurter Allgemeine Zeitung
ยปVaters Meer ist nun selbst eine wunderbare Grabungsarbeit geworden, eine literarische, die ein Familienleben archiviert โฆ Es wird Vaters Meer nicht gerecht, ihn lediglich als Migrationsroman zu lesen.ยซ Jolinde Hรผchtker, DIE ZEIT
ยปTadellos geschrieben. Aufregend. Ein ruhiges Binnenmeer.ยซ Pรฉter Nรกdas
ยปIn einer unmittelbar berรผhrenden und humorvollen Sprache lรคsst Deniz Utlu uns teilhaben an den Konflikten, Feiern und dem Alltag einer Familie. Er erรถffnet fรผr die deutsche Literatur eine Erinnerungsgeographie, die von Hannover bis weit in die Tรผrkei, an die syrische Grenze reicht.ยซ Jury Alfred-Dรถblin-Preis 2021
DENIZ UTLU, geboren 1983 in Hannover, studierte Volkswirtschaftslehre in Berlin und Paris. Von 2003 bis 2014 gab er das Kultur- und Gesellschaftsmagazin freitext heraus. Sein Debรผtroman, Die Ungehaltenen, erschien 2014 und wurde 2015 im Maxim Gorki Theater fรผr die Bรผhne adaptiert. Von 2017 bis 2019 schrieb er fรผr den Tagesspiegel die Kolumne Eintrรคge ins Logbuch. 2019 erschien sein zweiter Roman Gegen Morgen. Auรerdem hat er Theaterstรผcke, Lyrik und Essays verfasst (u. a. fรผr FAZ, SZ, Tagesspiegel und Der Freitag). Er forscht am Deutschen Institut fรผr Menschenrechte und veranstaltet am Maxim Gorki Theater die Literaturreihe Prosa der Verhรคltnisse. Fรผr seine Arbeit wurde er vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Alfred-Dรถblin-Preis und dem Literaturpreis der Landeshauptstadt Hannover und den Bayrischen Buchpreis. Fรผr โVaters Meerโ erhielt er 2024 den Literaturpreis der LiteraTour Nord 2024 und den Sonderpreis des Literaturpreises der Europรคischen Union 2024
2024 wurde er mit dem Landgang-Stipendium ausgezeichnet.
MIRIAM ZEH, geboren 1988 in Hamburg, arbeitet als Literaturredakteurin bei Deutschlandfunk Kultur. Sie studierte Musik, Germanistik und Philosophie in Kรถln und St. Louis. 2021 wurde sie an der Goethe-Universitรคt in Frankfurt am Main promoviert. Regelmรครig moderiert Miriam Zeh Literaturveranstaltungen in ganz Deutschland und sitzt als Literaturkritikerin in verschiedenen Preisjurys. 2022 war sie Sprecherin der Jury fรผr den Deutschen Buchpreis

OderBuch 2025 wurde gefรถrdert von der EUROPรISCHEN UNION โ Europรคischer Landwirtschaftsfonds fรผr die Entwicklung des lรคndlichen Raums.
Lesereihe OderBuch 2024
Deutsch-polnische Begegnungen
Sonntag, 14. Juli 2024, 15:00 Uhr
Lesung und Gesprรคch mit MARIUSZ HOFFMANN
โPolnischer Abgangโโจ
Moderation: Adalbert Siniawski
Ort: Dorfkirche Neulietzegรถricke, 16259 Neulewin, OT Neulietzegรถricke


Audiomitschnitt zum Nachhรถren:
Mariusz Hoffmann
POLNISCHER ABGANG
(Roman, Piper Verlag, 2023)
Salesche, ein Dorf in Polen 1990: Jarek und seine Eltern packen ihre Sachen. Sie wollen nach Deutschland aussiedeln, so wie Oma Agnieszka, die acht Jahre zuvor die Flucht angetreten hatte. Doch wovor war sie wirklich geflohen? Niemand will es dem 14-Jรคhrigen sagen. Als Jarek ins Schlepperauto steigt, das sie von Schlesien รผber die Grenze bringen soll, weiร er nur eins genau: Er wird nicht zurรผckkehren. Im sich wiedervereinigenden Deutschland, sagt man ihm, warte ein besseres Leben. Doch statt zu Agnieszka nach Hannover zu fahren, geht es fรผr die Sobotas schnurstracks in die Aussiedlerlandestelle Hamm, um dort ihre Antrรคge zu stellen. Und auch nachdem sie die Aufnahmebestรคtigung in Deutschland erhalten, rรผckt das Wiedersehen mit der Groรmutter in immer weitere Ferne. Jarek beginnt, dem Schweigen seiner Eltern zu misstrauen, bis sich am ersten Weihnachtsabend im โgelobten Landโ die Teile des Familienpuzzles plรถtzlich folgenreich ineinanderfรผgen. โPolnischer Abgangโ ist ein Familien-Roadtrip voller tragikomischer Momente, der vieles erzรคhlt รผber uns alle diesseits und jenseits der deutsch-polnischen Grenze.
MARIUSZ HOFFMANN wurde 1986 in Polen geboren. Er studierte Philosophie in Hamburg und Literarisches Schreiben in Hildesheim, wo er Mitherausgeber der Literaturzeitschrift BELLA triste war. Beim 25. Open Mike wurde er in der Kategorie Prosa ausgezeichnet. 2019 war er Teilnehmer der Schreibwerkstatt der Jรผrgen-Ponto-Stiftung, 2020 Stipendiat im Kรผnstlerhaus Lukas, Ahrenshoop. 2021 folgte ein Residenzstipendium des Goethe-Instituts in Broumov, Tschechien. 2022 erhielt er das Arbeitsstipendium fรผr deutschsprachige Literatur des Berliner Senats und 2023 das Alfred-Dรถblin-Stipendium.
ADALBERT SINIAWSKI ist Journalist und Radiomoderator. Studium der Politischen Wissenschaften sowie Journalistik und Kommunikationswissenschaft an der Universitรคt Hamburg. Nach einem Volontariat beim Deutschlandradio arbeitet er fรผr Deutschlandfunk, Deutschlandfunk Kultur und SWR2 und beschรคftigt sich hauptsรคchlich mit popkulturellen Themen und solchen, die Polen und den Journalismus betreffen. Er schrieb mit am โTrendbuch Journalismusโ (2004) und verfasste die Studie โSchwul-lesbischer Journalismus in Deutschlandโ (2009). Siniawski gewann den Columbus Radiopreis in Silber fรผr eine Undercover-Reportage รผber eine Pressereise nach Warschau und ist Alumni des Marion-Grรคfin-Dรถnhoff-Journalistenstipendiums.
In Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin, gefรถrdert durch den Brandenburgischen Literaturrat aus Mitteln des Ministeriums fรผr Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg und die Stiftung fรผr deutsch-polnische Zusammenarbeit.
Sonntag, 16. Juni 2024, 15 Uhr
Lesung und Gesprรคch mit MATTHIAS NAWRAT
โDie vielen Tode unseres Opas Jurekโ
Moderation: Liane von Billerbeckโจ


Matthias Nawrat, DIE VIELEN TODE UNSERES OPAS JUREK
(Roman, Rowohlt Verlag 2017)
Viele Tode musste Opa Jurek in seinem Leben sterben: im besetzten Warschau, wo er in der Sperrstunde zwei deutschen Soldaten in die Arme lรคuft. In der ยซweltberรผhmtenยป Ortschaft Oลwiฤcim, in der er den Todeshunger kennenlernt. In Opole, wo er vor den leeren Regalen seines Lebensmittelgeschรคfts, noch immer sterbenshungrig, von Delikatessen trรคumt. Und auch, als er schon lรคngst mit Oma Zofia verheiratet ist und ihre Tochter sich in einen jungen Delinquenten verliebt, der sie nach Kanada entfรผhren will. Von der noch ungetrรผbten Vorkriegszeit bis in die Aufbruchsjahre nach dem Aufgehen des Eisernen Vorhangs reicht diese bewegte Geschichte einer polnischen Familie. Ein lebendiger, an Zwischentรถnen reicher, aber auch abgrรผndiger Roman รผber eine Familie vor dem Hintergrund der Geschichte Polens und Europas im 20. Jahrhundert.
MATTHIAS NAWRAT, 1979 im polnischen Opole geboren, emigrierte als Zehnjรคhriger mit seiner Familie nach Bamberg. Fรผr seinen Debรผtroman ยซWir zwei alleinยป (2012) erhielt er den Adelbert-von-Chamisso-Fรถrderpreis; ยซUnternehmerยป (2014), wurde mit dem Kelag-Preis und dem Bayern 2-Wortspiele-Preis ausgezeichnet, ยซDie vielen Tode unseres Opas Jurekยป (2015) mit dem Fรถrderpreis des Bremer Literaturpreises sowie der Alfred Dรถblin-Medaille. 2020 erhielt Matthias Nawrat den Literaturpreis der Europรคischen Union. Zuletzt erschien der Gedichtband ยซGebete fรผr meine Vorfahrenยป (2022), ausgezeichnet mit dem Fontane-Literaturpreis der Stadt Neuruppin.
LIANE VON BILLERBECK ist Journalistin, Autorin, Hรถrfunk- und Fernsehmoderatorin. Sie studierte Journalistik in Leipzig. Seit 1991 moderierte sie bei Rockradio B und Radio Brandenburg, schrieb fรผr die taz, den Stern, Geo und den Spiegel und war Reporterin bei der Berliner Zeitung. Beim ORB moderierte sie das Politmagazin ยปKlartextยซ und war Kommentatorin fรผr die ARD-ยปTagesthemenยซ. Anschlieรend war sie als Redakteurinund Autorin die Die Zeit tรคtig. Von 2005-2023 war sie Moderatorin bei Deutschlandfunk Kultur. Seit 2014 moderiert von Billerbeck die jรคhrlich stattfindende Veranstaltungsreihe Weimarer Reden im Deutschen Nationaltheater Weimar.
In Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin, gefรถrdert durch den Brandenburgischen Literaturrat aus Mitteln des Ministeriums fรผr Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg und die Stiftung fรผr deutsch-polnische Zusammenarbeit.
Sonntag, 12. Mai 2024, 15:00 – 16:30 Uhr
Lesung und Gesprรคch mit KAROLINA KUSZYK
โIn den Hรคusern der Anderenโโจ
Moderation: Uwe Rada
Ort: Dorfkirche Neulietzegรถricke, 16259 Neulewin, OT Neulietzegรถricke


IN DEN HรUSERN DER ANDEREN โ Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen
รbersetzer Bernhard Hartmann, Ch.Links Verlag, 2022
โPoniemieckieโ heiรt in Polen das ehemals Deutsche: Orte, Gebรคude, Gegenstรคnde, die von Millionen Deutschen zurรผckgelassen wurden, als sie am Ende des Zweiten Weltkriegs gen Westen flรผchteten. Die Gebiete รถstlich von Oder und Neiรe lagen fortan in Polen, Menschen aus anderen Landesteilen, darunter Vertriebene aus den รถstlichen Grenzgebieten um Lemberg und Vilnius, wurden dort angesiedelt. Wie machten sie die Stรคdte und Dรถrfer und Hรคuser der ehemaligen Besitzer zu ihrer Heimat? Was den einen Verlust der Heimat, war den anderen Neubeginn im Fremden. Zwei Enden einer Geschichte, die zeigt, wie Biografien und Dinge รผber Zeitrรคume, Landesgrenzen und Generationen hinweg bis heute miteinander verwoben sind. Wer das Verhรคltnis von Polen und Deutschen in der jรผngeren Geschichte verstehen will, dem hilft dieses Buch: tiefgrรผndig recherchiert, sensibel und klug.
KAROLINA KUSZYK, geboren 1977 in Legnica, lebt in Brandenburg und Niederschlesien. Sie arbeitet als Autorin, Literaturรผbersetzerin und Lehrbeauftragte, u.a. an der Viadrina in Frankfurt/Oder. Sie verfasste Beitrรคge u.a. fรผr Zeit Online, Deutschlandradio Kultur und Funkhaus Europa und รผbersetzte u.a. Max Frisch, Ilse Aichinger, Karen Duve und Bernhard Schlink ins Polnische. โIn den Hรคusern der anderenโ („Poniemieckie“, Czarne Verlag 2019) lรถste in Polen eine lebhafte Diskussion รผber den Umgang mit den deutschen Hinterlassenschaften aus und wurde 2020 mit dem Arthur-Kronthal-Preis ausgezeichnet. 2023 erhielt Kuszyk den Kulturpreis Schlesien des Landes Niedersachsen. 2024 erhielt sie zusammen mit ihrem รbersetzer Bernhard Hartmann den Georg-Dehio-Buchpreis des Deutschen Kulturforums รถstliches Europa.
UWE RADA ist Redakteur der taz sowie Buchautor. Seine Bรผcher รผber die Oder, die Memel und die Adria wurden auch ins Polnische รผbersetzt. 2017 erschien sein Roman โ1988โ, eine Roadstory zwischen Berlin-Kreuzberg und Krakau. Seit 2018 lebt Rada auch im Schlaubetal in Brandenburg, รผber das er das Buch โSiehdichum. Annรคherungen an eine brandenburgische Landschaftโ verรถffentlicht tat. Als Herausgeber beschรคftigte sich Rada sowohl mit der Beziehungsgeschichte zwischen Berlin und Breslau als auch mit der deutsch-polnischen Grenze der Zwischenkriegszeit.
In Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin, gefรถrdert durch den Brandenburgischen Literaturrat aus Mitteln des Ministeriums fรผr Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg und die Stiftung fรผr deutsch-polnische Zusammenarbeit.
„GESCHICHTEN VON HรUSERN UND MENSCHEN“
eingeladen vom Klub der Kolonisten Neulietzegรถricke e.V.
Sonntag, 6.8. 2023, 15:00-16:30
KAREN DUVE liest aus โRegenromanโ
Moderation: Marie Kaiser
Dorfkirche Neulietzegรถricke, 16259 Neulewin OT Neulietzegรถricke
Der Einritt ist frei


Karen Duve REGENROMAN
Roman, Verlag Kiepenheuer & Witsch, Taschenbuch, 201
Als der Hamburger Mรถchtegern-Schriftsteller Leon und seine Frau Martina ihr Traumhaus am Rande eines Mecklenburgischen Moores finden, scheint alles bereit fรผr eine glรผckliche Idylle. Aber die Natur, das Moor und der Morast menschlicher Beziehungen sind tรผckisch. Das Haus gleicht einer Bruchbude, aus dem Wasserhahn flieรt braune Brรผhe und noch dazu regnet es โ tagelang, monatelang, ununterbrochen: Es tropft, nieselt, plรคtschert, strรถmt und flieรt, es hรถrt รผberhaupt nicht mehr auf. Es passieren drastische Dinge und am Ende ist nichts mehr wie es war. Karen Duves erster Roman ist wie das Moor, in dem er spielt: erbarmungslos, doppelbรถdig, unberechenbar und voller schillernder Details. Wenn man diesen sprachgewaltigen Text einmal gelesen hat, wird man ihn nicht wieder vergessen.
KAREN DUVE, 1961 in Hamburg geboren, lebt in der Mรคrkischen Schweiz. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Ihre Romane Regenroman (1999), Dies ist kein Liebeslied (2002), Die entfรผhrte Prinzessin (2005) und Taxi (2008) waren Bestseller und sind in 14 Sprachen รผbersetzt. Die Verfilmung ihres Romans „Taxi“ kam 2015 in die Kinos. 2016 sorgte sie mit ihrem Roman Macht fรผr Aufruhr und wurde mit dem Kasseler Literaturpreis fรผr grotesken Humor (2017) ausgezeichnet. Fรผr ihren Roman Frรคulein Nettes kurzer Sommer (2018) wurde Karen Duve mit dem Carl-Amery-Preis, dem Dรผsseldorfer Literaturpreis und dem Solothurner Literaturpreis ausgezeichnet. 2022 erschien ihr Roman Sisi. Im letzen Jahr ist eine von der Illustratorin Line Hoven bebilderte, limitierte Ausgabe von โRegenromanโ ist bei der Bรผchergilde Gutenberg erschienen.
ยปKaren Duve ist eine Ausnahmeerscheinung unter den Autorinnen ihrer Generation.ยซ Stuttgarter Zeitung
MARIE KAISER, 1981 in Potsdam geboren, ist Radiojournalistin und hat in Weimar und Lyon Kulturwissenschaften studiert. Seit 2008 arbeitet sie bei Radio Eins (RBB). Sonntags diskutiert sie dort mit den โLiteraturagentenโ Aktuelles aus der Literaturwelt und stellt die besten Neuerscheinungen vor. 2010 erhielt Marie Kaiser den Kurt-Magnus-Preis, eine Auszeichnung der ARD fรผr junge Hรถrfunkjournalisten.
Gefรถrdert durch den Brandenburgischen Literaturrat aus Mitteln des Ministeriums fรผr Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg
Sonntag, 11. Juni 2023, 15:00-16:30
JENNY ERPENBECK liest aus โHeimsuchungโ
Moderation: Marietta Schwarz
Dorfkirche Neulietzegรถricke, 16259 Neulewin


Jenny Erpenbeck HEIMSUCHUNG
Roman, btb, 2010
Ein Haus an einem mรคrkischen See, in dem ein ganzes Jahrhundert wรผtet: Es ist der Schauplatz fรผr fรผnfzehn Lebenslรคufe, Geschichten, Schicksale, von den Zwanzigerjahren bis heute. Seine Bewohner erleben die Weimarer Republik, das Dritte Reich, den Krieg und dessen Ende, die DDR, die Wende und die Zeit der Nachwende. Jedem einzelnen Schicksal gibt Jenny Erpenbeck eine eigene literarische Form, jedes entfaltet auf ganz eigene Weise seine Dramatik, seine Tragik, sein Glรผck. Ein Panorama des letzten Jahrhunderts von beeindruckender Wucht.
JENNY ERPENBECK, geboren 1967 in Ost-Berlin, ist Autorin von Romanen, Erzรคhlungen und Theaterstรผcken, darunter neben „Heimsuchung“ auch die Romane ยปAller Tage Abendยซ, „Gehen, ging, gegangen“ und „Kairos“. Ihre Werke wurden in 30 Sprachen รผbersetzt und im In- und Ausland vielfach mit Preisen ausgezeichnet, u. a. mit dem Joseph-Breitbach-Preis, dem Independent Foreign Fiction Prize, dem Thomas-Mann-Preis und dem Premio Strega. Zuletzt erhielt sie im April diesen Jahres den Internationalen Stefan-Heym-Preis. Jenny Erpenbeck lebt in Berlin.
Pressestimmen:
ยปEin Meisterwerk.ยซ DER SPIEGEL
ยปGroรe Geschichten um ein kleines Stรผck Erde, epische Geschichtsschreibung auf hรถchstem Niveau.ยซ FOCUS
Das Projekt wird gefรถrdert im Rahmen von โNeustart Kulturโ der Beauftragten der Bundesregierung fรผr Kultur und Medien durch den Deutschen Literaturfonds e.V.

Sonntag 30. April 2023, 15:00 โ 16:30
JOCHEN SCHMIDT liest aus „Phlox“
Moderation: Eva-Christina Meier
Dorfkirche Neulietzegรถricke, 16259 Neulewin


Jochen Schmidt PHLOX
Roman, C.H. Beck Verlag, 2022
Es ist das letzte Mal, dass Richard Sparka mit seiner eigenen Familie, der Gefรคhrtin Klara und den Kindern Karl und Ricarda, nach Schmogrow im Oderbruch fรคhrt, denn nach dem Tod der Tatziets, die jahrzehntelang das Haus und den Garten, das Dorf und die Umgebung zu einem Ferienidyll und Hort des richtigen Lebens gemacht haben, wird das Haus abgerissen und das Grundstรผck verkauft. Aber Richard entdeckt, dass sein geliebtes, naturnahes Selbstversorger-Glรผck an diesem Ort auch dunkle Zรผge trรคgt. Komisch und ernst, geschichtsbewusst und aktuell, detailverliebt und mit dem Blick auf die groรen Fragen erzรคhlt Jochen Schmidt von der ewigen Suche nach dem guten Leben.
JOCHEN SCHMIDT, 1970 in Ost-Berlin geboren, hat hat in Bukarest studiert und verbrachte Auslandsaufenthalte in Brest, Valencia, Rom, New York und Moskau. 1999 war er Mitbegrรผnder der Berliner Lesebรผhne ยปChaussee der Enthusiastenยซ. Er ist รbersetzer und Autor, u.a. der Romane ยปSchneckenmรผhleยซ, ยปZuckersandยซ, ยปEin Auftrag fรผr Otto Kwantยซ Zum 25. Jubilรคum des Mauerfalls verรถffentlichte er zusammen mit David Wagner ยปDrรผben und drรผben โ zwei deutsche Kindheitenยซ. Der 2022 erschienene Roman โPhloxโ stand auf der Longlist fรผr den Deutschen Buchpreis. Jochen Schmidt lebt in Berlin.
Pressestimmen:
โWunderbar. โฆ Der Autor versteht es virtuos, mit seiner komplexen Sprachkunst Brรผcken zu schlagen von der Vergangenheit in die Gegenwart, von Schrecken und Schuld zu Kaffee und Kuchen. Hervorragend“
Mรผnchner Merkur
โStilistisch herausragendes Kaleidoskop einer ostdeutschen Kindheit und gesamtdeutschen Gegenwartโฆ Mit โPhloxโ hat Jochen Schmidt seinen bisher besten Roman geschriebenโ
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Das Projekt wird gefรถrdert im Rahmen von โNeustart Kulturโ der Beauftragten der Bundesregierung fรผr Kultur und Medien durch den Deutschen Literaturfonds e.V.

Lesereihe OderBuch 2022
Samstag 8. Oktober 2022
Was wir sehen und wo wir hinwollen – Die Zukunft erinnern
Lesung und Gesprรคch mit JUDITH SCHALANSKY und SASCHA MACHT
Moderation: Maria-Christina Piwowarski
Zeit: 15:00 – 17:30
Ort: Dorfkirche Neulietzegรถricke, 16259 Neulewin
Einritt frei, Spenden erwรผnscht.


Judith Schalansky
Verzeichnis einiger Verluste
Die Weltgeschichte ist voller Dinge, die verloren sind โ mutwillig zerstรถrt oder im Lauf der Zeit abhandengekommen. In ihrem neuen Buch widmet sich Judith Schalansky dem, was das Verlorene hinterlรคsst: verhallte Echos und verwischte Spuren, Gerรผchte und Legenden, Auslassungszeichen und Phantomschmerzen. Ausgehend von verlorengegangenen Natur- und Kunstgegenstรคnden wie den Liedern der Sappho, dem abgerissenen Palast der Republik, einer ausgestorbenen Tigerart oder einer im Pazifik versunkenen Insel, entwirft sie ein naturgemรคร unvollstรคndiges Verzeichnis des Verschollenen und Verschwundenen, das seine erzรคhlerische Kraft dort entfaltet, wo die herkรถmmliche รberlieferung versagt. Die Protagonisten dieser Geschichten sind Figuren im Abseits, die gegen die Vergรคnglichkeit ankรคmpfen: ein alter Mann, der das Wissen der Menschheit in seinem Tessiner Garten hortet, ein Ruinenmaler, der die Vergangenheit erschafft, wie sie niemals war, die gealterte Greta Garbo, die durch Manhattan streift und sich fragt, wann genau sie wohl gestorben sein mag, und die Schriftstellerin Schalansky, die in den Leerstellen ihrer eigenen Kindheit die Geschichtslosigkeit der DDR aufspรผrt.
So handelt dieses Buch gleichermaรen vom Suchen wie vom Finden, vom Verlieren wie vom Gewinnen und zeigt, dass der Unterschied zwischen An- und Abwesenheit womรถglich marginal ist, solange es die Erinnerung gibt โ und eine Literatur, die erfahrbar macht, wie nah Bewahren und Zerstรถren, Verlust und Schรถpfung beieinanderliegen.
Mehr Informationen und Pressestimmen: https://www.suhrkamp.de/buch/judith-schalansky-verzeichnis-einiger-verluste-t-9783518428245


Sascha Macht
Spyderling
Roman
ยปErst im Spiel begreifen wir die Welt.ยซDaytona Sepulveda ist Entwicklerin von Brettspielen und einigermaรen erfolgreich in ihrem Metier. In Fachkreisen wird sie ehrfรผrchtig ยปDie Verschwundeneยซ genannt; ein Beiname, der auf tatsรคchlichen Ereignissen basiert: Daytona war wirklich eine Zeit lang verschollen und hat Schlimmes erlebt. Nun ist sie, genau wie sieben weitere Brettspielentwickler aus aller Welt, auf ein Weingut in der Republik Moldau eingeladen โ von Spyderling, dem Guru der Spieleautoren, den allerdings noch nie jemand zu Gesicht bekommen hat. Die Tage vergehen, und die kreativen Geister sind derweil auf sich allein gestellt, denn Spyderling lรคsst sich einfach nicht blicken โ man schmaust, sรคuft, liegt am Pool herum, fรคllt รผbereinander her. Doch als ein furchterregendes Brettspiel namens Maunstein auftaucht, beginnt die Wirklichkeit auf dem Weingut durchlรคssig zu werden: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verschieben sich ineinander, wundersame Grausamkeiten geschehen, eine extremistische Rockband macht sich auf dem Anwesen breit โ und plรถtzlich geht es fรผr Daytona um alles.
Was genau reizt Menschen daran, sich um ein Brett zu versammeln, nach besonderen Regeln zu interagieren und miteinander im Spiel neue Welten zu erschaffen? Auf einzigartige Weise entfesselt Sascha Macht diese Frage in seinem neuen Roman und er-zeugt eine faszinierende Verbindung zwischen den Kunstformen der Literatur und des Spiels. Voller Fantasie und klug komponiert jagt โบSpyderlingโน seine Heldinnen und Helden auf eine Tour de Force der Selbst- und Welterkenntnis durch den wildesten Teil Osteuropas.
Gefรถrdert im Rahmen von โUnd seitab liegt die Stadtโ – ein Projekt der Beauftragten der Bundesregierung fรผr Kultur und Medien (Fรถrderprogramm โKultur in lรคndlichen Rรคumenโ) und des Literarischen Colloquiums Berlin.
Samstag, 24. September 2022
Aufwachsen und Losziehen โ Radikale Irrtรผmer und groรe Hoffnungen
Lesung und Gesprรคch mit LUKAS RIETZSCHEL und MANJA PRรKELS
Moderation: Tanja Runow
Zeit: 15:00 – 17:30
Ort: Dorfkirche Neulietzegรถricke, 16259 Neulewin


Lukas Rietzschel
Mit der Faust in die Welt schlagen
Roman
Zwei Brรผder, ein Dorf in Ostsachsen und eine Wut, die immer grรถรer wird
Philipp und Tobias wachsen in der Provinz Sachsens auf. Im Sommer flirrt hier die Luft รผber den Betonplatten, im Winter bricht der Frost die Straรen auf. Der Hausbau der Eltern scheint der Aufbruch in ein neues Leben zu sein. Doch hinter den Bรคumen liegen vergessen die industriellen Hinterlassenschaften der DDR, schimmert die Oberflรคche der Tagebauseen, hinter der Gleichfรถrmigkeit des Alltags schwelt die Angst vor dem Verlust der Heimat. Die Perspektivlosigkeit wird fรผr Philipp und Tobias immer bedrohlicher. Als es zu Aufmรคrschen in Dresden kommt und auch ihr Heimatort Flรผchtlinge aufnehmen soll, eskaliert die Situation. Wรคhrend sich der eine Bruder in sich selbst zurรผckzieht, sucht der andere ein Ventil fรผr seine Wut. Und findet es.
Lukas Rietzschels Roman ist eine Chronik des Zusammenbruchs. Eine hochaktuelle literarische Auseinandersetzung mit unserem zerrissenen Land.
Mehr Informationen und Pressestimmen: https://www.ullstein-buchverlage.de/nc/buch/details/mit-der-faust-in-die-welt-schlagen-9783548061030.html


Manja Prรคkels
Als ich mit Hitler Schnapskirschen aร
Roman
Landleben zwischen Lethargie und Lebenslust. Mimi und Oliver sind Nachbarskinder und Angelfreunde in einer kleinen Stadt an der Havel. Sie spielen Fuรball miteinander, leisten den Pionierschwur und berauschen sich auf Familienfesten heimlich mit den Schnapskirschen der Eltern. Mit dem Mauerfall zerbricht auch ihre Freundschaft. Mimi sieht sich als der letzte Pionier โ Timur ohne Trupp.
Oliver wird unter dem Kampfnamen Hitler zu einem der Anfรผhrer marodierender Jugendbanden. In Windeseile bringen seine Leute Straรen und Plรคtze unter ihre Kontrolle. Dann eskaliert die Situation vollends โฆ
Manja Prรคkels erzรคhlt in ihrem Debรผtroman vom Verschwinden der DDR in einem brandenburgischen Kleinstadtidyll, dem Auftauchen verloren geglaubter Gespenster, von Freundschaft und Wut.
Manja Prรคkels wurde fรผr dieses Buch mit dem Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendium 2018 und dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2018 ausgezeichnet.
Zudem erhรคlt die Autorin fรผr dieses Buch den Anna-Seghers-Preis 2018.
Mehr Informationen und Pressestimmen: https://www.verbrecherverlag.de/book/detail/908
Gefรถrdert im Rahmen von โUnd seitab liegt die Stadtโ – ein Projekt der Beauftragten der Bundesregierung fรผr Kultur und Medien (Fรถrderprogramm โKultur in lรคndlichen Rรคumenโ) und des Literarischen Colloquiums Berlin.
Sonntag, 11. September 2022โ Tag des offenen Denkmals
Lesung mit NORMAN OHLER
Zeit: 15:00 – 16:30
Ort: Dorfkirche Neulietzegรถricke, 16259 Neulewin

Norman Ohler
Die Gleichung des Lebens
Roman
ยปEin spannender historischer Roman โฆ eine wunderbare Geschichte aus einer verloren gegangenen Weltยซ Neue Westfรคlische.
Friedrich II. schickt sein versponnenes Mathematikgenie Leonhard Euler in die Wildnis, um Natur zu berechnen โ doch ein Mord und eine Frau namens Oda, die Euler in den Weiten des Sumpfes kennenlernt, werfen die Gleichung des ehrgeizigen Kรถnigs รผber den Haufen. Sommer 1747. Friedrich II. will das unwegsame, von aufsรคssigen wendischen Fischern bewohnte Oderbruch trockenlegen. Wo noch Fische, Schildkrรถten und Wasservรถgel in รผberwรคltigender Artenvielfalt leben, sollen Kรผhe grasen und die Kartoffel wachsen. Als die Leiche des Ingenieurs fรผr den neuen Kanal am Ufer der Faulen See angetrieben wird, steht Leonhard Euler vor einer Herausforderung, die ihn und das aufklรคrerische Denken selbst an eine Grenze bringt. Denn die urtรผmliche Sumpflandschaft, die dem Untergang geweiht ist, wehrt sich mit allen Mitteln ..
Mehr Informationen und Pressestimmen: https://www.kiwi-verlag.de/buch/norman-ohler-die-gleichung-des-lebens-9783462052855
Gefรถrdert durch den Brandenburgischen Literaturrat aus Mitteln des Ministeriums fรผr Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Samstag, 20. August 2022
Das groรe Leben im kleinen Fleck โ Dorfgeschichten
Lesung und Gesprรคch mit VERENA GรNTNER und KATRIN SEDDIG
Moderation: Marie Kaiser
Zeit: 15:00 – 18:00
Ort: Dorfkirche Neulietzegรถricke, 16259 Neulewin
Einritt frei, Spenden erwรผnscht


Der Sommer verspricht schรถn und langweilig zu werden. Anfangs widerstrebend, dann immer รถfter nimmt der siebzehnjรคhrige Maik die erst zwรถlfjรคhrige Jenny auf seinen Mopedtouren mit; schlieรlich sind sie die einzigen Jรผngeren in ihrem norddeutschen Dorf. Von der Zukunft wissen sie nur eins: So wie die Erwachsenen wollen sie nicht leben, in der kleinen Welt, in der niemand mit sich im Reinen ist โ nicht Jennys unzufriedene Mutter, nicht der seltsame Geschรคftsmann mit seiner Familie, auch nicht die schรถne Verrรผckte, die alle ยซdie Nackteยป nennen. Doch dann entdecken die beiden, dass Jennys Mutter eine Affรคre mit dem Groรbauern hat, dessen Stieftochter, die Nackte, den Geschรคftsmann ein bisschen nรคher kennt โ sie stoรen in ein Dickicht aus Lรผgen und Geheimnissen vor, sogar auf ein Verbrechen.
Mit unwiderstehlicher Tragikomik und ironischem Blick erzรคhlt Katrin Seddig vom gar nicht mehr so idyllischem Landleben und seinen Skurrilitรคten โ und von der Freundschaft zweier junger Menschen, die begreifen, dass sie sich ihre Freiheit selbst erkรคmpfen mรผssen. Mehr Informationen und Pressestimmen: https://www.rowohlt.de/buch/katrin-seddig-das-dorf-9783737100298


Verena Gรผntner
Power
Roman
Ein Dorf, ein verschwundener Hund โ eine Suche, die verwandelt
Die selbstbewusste Kerze ist gerade noch ein Kind. Sie lebt in einem kleinen, von Wald und Feldern umgebenen Dorf, das nur noch wenige Bewohner hat. Doch Kerze verteidigt ihr Dorf gegen den Schwund, sie ist hier fest verwurzelt. Eines Tages geht Power verloren, der Hund einer Nachbarin. Die Hitschke ist verzweifelt โ seit ihr Mann nicht mehr da ist, lebt sie allein. Kerze macht sich auf die Suche nach Power und verspricht, den Hund zurรผckzubringen. Koste es, was es wolle. Denn Kerze hรคlt, was sie verspricht. Immer! Sie geht methodisch vor, durchstreift das Dorf und die Felder, tastet sich immer nรคher an Power heran. Beobachtet wird sie dabei von den Kindern des Dorfes, die sich ihr nach und nach anschlieรen. Ein ganzes Rudel bildet sich, das bellend und auf allen vieren Powers Fรคhrte aufnimmt. Als klar wird, dass sie ihn nur auรerhalb der Dorfgemeinschaft finden kรถnnen, verlassen die Kinder das Dorf und ziehen in den Wald.
Mit auรergewรถhnlicher Sprachmacht, Scharfsinn und mit enormem Einfรผhlungsvermรถgen erzรคhlt Verena Gรผntner davon, was mit einer Gemeinschaft geschieht, die den Kontakt zu ihren Kindern verliert. โบPowerโน fรผhrt hinein in den Schmerz derer, die zurรผckbleiben, und zeigt mit groรer Kraft, was es braucht, um durchzuhalten, weiterzumachen und Sinn zu finden in einer haltlos gewordenen Welt
Nominiert fรผr den Preis der Leipziger Buchmesse 2020
Mehr Informationen und Pressestimmen: https://www.dumont-buchverlag.de/buch/guentner-power-9783832183691/
Gefรถrdert im Rahmen von โUnd seitab liegt die Stadtโ – ein Projekt der Beauftragten der Bundesregierung fรผr Kultur und Medien (Fรถrderprogramm โKultur in lรคndlichen Rรคumenโ) und des Literarischen Colloquiums Berlin.


